Shakespeare híres drámájából, a Hamletből való az idézet. Nem a címszereplő, hanem Polonius mondja, amikor Hamlet szavait őrültségnek tartják apja halálával kapcsolatban. Az idézet a II. felvonás 2. színében hangzik el, eredeti angol nyelven így: "Though this be madness, yet there is method in it".