|
|
| Készítette:
vulgaris |
| |
 |
| |
|
Igaz-e, hogy Paul Robeson, Genesis, Ray Charles, Bing Crosby, Frank Sinatra, Josephine Backer, Louis Armstrong, Tom Jones is előadta Seress Rezső "Szomorú vasárnap" c. sanzonját?
|
| |
|
igaz
|
| |
| Seress Rezső (született Spitzer Rudi) (Budapest, 1889. november 3. – Budapest, 1968. január 11.) zeneszerző, zongorista. Az egyik leghíresebb örökzöld dal, az egyetlen magyar világsláger, a „Szomorú vasárnap" (Gloomy Sunday) szerzője (szöveg: Jávor László, a 8 Órai Újság bűnügyi riportere). A dalt több mint 100 nyelvre fordították le. Szomorú vasárnap
száz fehér virággal
vártalak kedvesem
templomi imával.
Álmokat kergető
vasárnap délelőtt,
bánatom hintaja
nélküled visszajött.
Azóta szomorú
mindig a vasárnap,
könny csak az italom,
kenyerem a bánat. Szomorú vasárnap. | Utolsó vasárnap
kedvesem gyere el,
pap is lesz, koporsó,
ravatal, gyászlepel.
Akkor is miránk vár,
virág és – koporsó.
Virágos fák alatt
utam az utolsó.
Nyitva lesz szemem, hogy
még egyszer lássalak.
Ne félj a szememtől,
holtan is áldalak… Utolsó vasárnap. |
A Szomorú Vasárnap felvételei, előadói - 1934: Kalmár Pál (Az eredeti változat Martiny Lajos zongorakísérletével készült. Később Bécsben felvették zenekarral is. Egyik sem okozott feltűnést)
- 1935: (UK): Paul Robeson
- 1935: Pjotr Leschenko (orosz verzió: "Mratschnoje Woskresenje")
- 1936: Damia (Francia verzió: "Sombre Dimanche", szöveg: Jean Marèze és François-Eugène Gonda, zene: Seress Rezső)
- 1936: Hal Kemp, kíséri Hal Kemp együttese
- 1936: Paul Whiteman
- 1940: Artie Shaw, ének: Pauline Byrne
- 1941: Billie Holiday
- 1957: Josh White
- 1958: Mel Tormé
- 1958: Ricky Nelson
- 1959: Eila Pellinen (finn változat "Surullinen sunnuntai")
- 1961: Sarah Vaughan
- 1962: Lou Rawls
- 1967: Carmen McRae
- 1968: Genesis együttes
- 1969: Ray Charles
- 1979: Lydia Lunch
- 1981: Elvis Costello & the Attractions (Trust)
- 1982: Associates (Sulk)
- 1983: Marc and the Mambas
- 1983: Swans Way
- 1983: Jacques Calonne (Ténor Mondain) (francia címe: "Sombre Dimanche", Jean Marèze és Gonda Jenő Ferenc)
- 1984: Peter Wolf
- 1985: Harri Marstio (finn címe: "Surullinen sunnuntai")
- 1986: Christian Death
- 1988: Serge Gainsbourg (Le Zénith de Gainsbourg) (francia nyelven)
- 1991: The Singing Loins (Songs For The Organ)
- 1992: Diamanda Galás (The Singer) (Desmond Carter versével)
- 1992: Sinéad O'Connor (Am I Not Your Girl?)
- 1995: Gitane Demone
- 1996: Sarah McLachlan (Rarities, B-Sides and Other Stuff)
- 1996: Mystic (The Funeral soundtrack)
- 1998: Marianne Faithfull
- 1998: Satin's Sadists (Their Sympathetic Majesties Request összeállításban)
- 1999: The Smithereens (God Save the Smithereens)
- 1999: Björk
- 2000: Kronos Quartet
- 2000: Sarah Brightman
- 2001: Iva Bittova (The Man Who Cried)
- 2001: Heather Nova (South)
- 2003: Edvin Marton
- 2003: Hot Jazz Band
- 2003: Priscilla Chan (más szöveggel, pop, kantoni nyelvjárás, "Gloomy Sunday")
- 2004: Branford Marsalis (Eternal)
- 2004: MC Sniper (más szöveggel, rap, koreai)
- 2005: Jaurim (koreai groupsound)
- 2005: Eminemmylou, Legs MC közrem. (rap)
- 2006: Emilie Autumn
- 2006: Tsukimono (on Famousfor15mb.com)
- 2006: Póka Angéla előadásában, Szomorú vasárnap (A Megasztár-ban)
- 2006: Red Sky Mourning
- 2006: Lucía Jiménez (a the Kovak Box filmben)
- 2006: Zaorany kytky (Csehország)
- 2007: Candie Payne
- 2007: The Unbending Trees
- Mahalia Jackson
- Billie Holiday
- Marc Almond
- Mickey Baker
- Anton Lavey
- Rob Coffinshaker
- 2007: Nguyen Hong Nhung & Thuy Huong (Vietnamese singers) - az ASIA DVD 56-ról: Mua He Ruc Ro 2007 - Yeu Doi, Yeu Nguoi
- 2008: DJ Blackbird's EP: Goth Kids and suicide singles
|
|
