Hogyan fordítaná le az angol "out of the blue" kifejezést?
váratlanul
out of the blue / out of the clear blue sky – váratlanul, nagy hirtelen.
And then , out of the blue , she started talking of going home .
(És akkor egyszerre csak elkezdett arról beszélni, hogy hazamegy.)